Vers la Révolution

Tag > tepco

26/04/2011

Fukushima : censure médiatique et gouvernementale

Après les aberrations de la propagande pseudo-scientifique , celles de la désinformation au service des intérêts de la société TEPCO et du gouvernement japonais. Je reproduis ici la traduction partielle de l’anglais en français par next-up.org , un peu corrigée par moi, d'un article de la journaliste japonaise Makiko Segawa, paru dans The Asia-Pacific Journal , vol. 9, publication 16, n° 2, daté du 18 avril 2011. -------------------------------- À Tokyo, le 6 avril, en présence de Takashi Uesugi , un groupe de journalistes indépendants a tenu une conférence de...

Lire la suite 0

29/03/2011

La vérité sur Fukushima

Hiroshima, 1945   Je reproduis ici la première partie d’une interview de Hirose Takashi par Yoh Sen'ei et Maeda Mari, diffusée par NewStar Asahi TV, le 17 mars 2011 à 20 heures. Traduction du japonais en anglais et présentation par Douglas Lummis . Traduction de l’anglais en français par next-up.org , un peu corrigée par moi. Ce n'est pas vraiment ce qu'on nous raconte...

Lire la suite 0

Plus de notes disponibles.

> Haut de page