Voilà un article monumental, essentiel, de Charlie Skelton, paru dans le Guardian du 12 juillet 2012 . Traduction française trouvée ici , complétée et corrigée par mes soins avec ajout des liens hypertexte figurant dans la version originale). Reproduction libre et vivement encouragée. --------------------------------------------- « Les médias ont été trop passifs lorsqu’il s’agit des sources émanant de l’opposition syrienne, en s'abstenant d'examiner leurs arrière-plans et leurs relations politiques. Il est temps d'y regarder de plus près......